联合工作计划（2025-2029）表示，为了促进双边关系的发展，共同应对全球挑战，并共同努力，以实现清洁，低碳和可持续增长，中国和芬兰将加深合作符合双方的切实利益。

联合工作计划（2025-2029）重点介绍以下领域：低碳发展和可持续增长，健康与福利，食品，林业和水，科学与技术，教育与体育以及文化与旅游业。

第四部分“低碳发展和可持续增长”的特定内容是：

中国和芬兰认为低碳发展是双边合作的主要问题之一。根据现有的清洁，低碳和可持续增长的合作，它将遵循《联合国气候变化和巴黎协定框架公约》设定的目标和原则。和规则，专注于各自国家的独立贡献，并积极寻求解决气候变化的解决方案。双方将采取实际行动来通过公共和私营部门合作来促进可持续增长。除了相关的政府部门和中央机构外，两国的地方政府和知识机构也是促进低碳议程的关键参与者。双方已经确定气候变化，碳中立性，循环经济和健康是双边科学和技术创新合作的优先领域。

双方低碳发展和可持续增长之间的合作重点包括以下三个领域：

（i）能量转化

双方的主管部门将根据现有的能源合作，鼓励创新，并专注于清洁能源，智能能源网络，地区和工业供暖和冷却等领域的合作，建立能源效率等领域的合作，从而加强政策对话和技术交流。和能源技术创新。双方将使用非化石资源和能源生产作为能源合作的关键领域之一。双方将依靠中国 - 局部能源工作组进行政策对话，继续在两国进行能源创新技术的联合研究和开发，促进和商业化，并促进多个实体之间的交流和合作企业和智囊团。

（ii）循环经济

中国和芬兰认识到发展循环经济在提高资源利用效率，响应对本地原材料的需求不断增长并促进可持续增长的重要性。他们愿意基于现有的良好合作进一步加深合作，并继续执行政策，技术，投资和融资。项目交流，组织两国循环经济企业和利益相关者之间的相互访问和对接会议，并鼓励在建筑，包装，纺织工业，废物管理等领域采用新的循环经济解决方案和政策。

（iii）气候，生物多样性和环境

双方将通过多边倡议，保护生物多样性和环境，改善可持续土地利用并发展更可持续的城市建设来应对气候变化。两国致力于实施《联合国气候变化》，《巴黎协定》和《昆明 - 蒙特利尔全球生物多样性框架》的框架。双方都签署了《联合国海洋法公约》国家管辖范围以外的国家管辖范围内海洋生物多样性的协议，并承诺尽快为该协议生效，并鼓励其他当事方以采取相同的动作。

双方都决心增加控制塑料污染的努力，包括科学和稳定地改善塑料产品设计，促进对塑料废物的无害管理以及促进替代产品。双方都致力于与各方合作，采取全面的措施，以达到具有塑料污染（包括海洋环境）的具有法律约束力的国际工具，以应对整个塑料的生命周期，并考虑到《里约热内卢宣言》中规定的原则关于环境和发展以及各个国家的国家条件和能力。

双方都致力于实施巴塞尔公约，鹿特丹公约，斯德哥尔摩公约和米纳玛公约，推进新近到达的全球化学框架的实施，并进一步促进化学和废物的声音管理并防止污染。科学与政策委员会。

双方都将鼓励自己的私营部门和知识机构探索低碳发展关键领域的投资机会，包括可再生能源和电池价值链，并加强知识共享。双方将继续努力地增强甲烷排放控制，并进一步利用在甲烷排放监测，报告和验证中合作的潜力。

以下是全文：

联合工作计划促进中国和芬兰的新的面向未来的合作伙伴关系（2025-2029）

目录

1。背景

2。联合工作计划（2025-2029）

iii。总体框架

4。低碳发展和可持续增长

（i）能量转化

（ii）循环经济

（iii）气候，生物多样性和环境

V.健康与福利

6。食物，林业和水

7.科学和技术，教育与体育

8。文化和旅游业

1。背景

中华人民共和国和芬兰共和国（以下称为“中国”和“芬兰”）于1950年建立了外交关系，此后一直保持了长期友好和稳定的关系。 2017年，两国发表了有关建立和推进新的面向未来伙伴关系的联合声明。 2019年，双方发布了“联合工作计划，旨在促进中国和芬兰之间建立新的面向未来的伙伴关系（2019-2023）”，以补充联合声明，并指导由理解，计划和合作的备忘录，由两国。双方都以结果为导向，并在商定的领域进行实际合作。

2。联合工作计划（2025-2029）

为了促进双边关系的发展，共同应对全球挑战，并共同努力实现清洁，低碳和可持续增长，中国和芬兰将加深与双方有形利益相符的领域的合作。双边合作将在更广泛的欧盟关系框架内进行，也是中国关系的补充。联合工作计划（2025-2029）重点介绍以下领域：低碳发展和可持续增长，健康与福利，食品，林业和水，科学与技术，教育与体育以及文化与旅游业。

上述领域的合作不仅将为中国和芬兰带来实际利益，而且具有重要的全球意义。应对环境恶化和气候变化等全球挑战将有助于两国​​实现碳中立目标。

双方将审查2027年联合工作计划合作的进度，并决定是否根据审查情况进行修订。

该计划所涵盖的合作领域不是排他性的，并且不限制当事方在其他领域合作的未来决定。

iii。总体框架

中国五方面的关系具有坚实的基础。双方致力于增强相互理解，以确保双边关系的健康发展。中国赞赏芬兰对单中国政策的长期实施。

两国重申了他们坚定地按照国际法行事的承诺，包括联合国宪章，其目的和原则。双方都重申了人权宣言。两国及其各自的外国机构将继续作为加强多边主义并维持联合国核心的国际秩序的核心。双方都将充分支持联合国流程，包括2030年的可持续发展议程。双方都强调和平与安全的重要性。

双方将促进高级共同访问和对话，在国际会议的旁边安排交流，并加强两个政府和相关部门之间的接触与合作。

双方将继续组织专家会议，讨论全球，区域和主题问题，例如和平与安全，裁军，武器控制，不扩散，核安全和安全，人权，人权，预防犯罪，气候变化，贸易和可持续发展。

贸易和投资是中国五方面关系的重要组成部分。双方之间的经济和贸易谈判将包括但不限于市场获取，投资审查，企业监督，公平竞争和其他相关问题。中国和芬兰将定期举行双边经济和贸易联合委员会的会议，以继续支持双边贸易和双向投资，尤其是在该计划的重点领域。

双方将继续通过2017年成立的中国 - 局部创新企业合作委员会来促进对话和商机。

4。低碳发展和可持续增长

中国和芬兰认为低碳发展是双边合作的主要问题之一。根据现有的清洁，低碳和可持续增长的合作，它将遵循《联合国气候变化和巴黎协定框架公约》设定的目标和原则。和规则，专注于各自国家的独立贡献，并积极寻求解决气候变化的解决方案。双方将采取实际行动来通过公共和私营部门合作来促进可持续增长。除了相关的政府部门和中央机构外，两国的地方政府和知识机构也是促进低碳议程的关键参与者。双方已经确定气候变化，碳中立性，循环经济和健康是双边科学和技术创新合作的优先领域。

双方低碳发展和可持续增长之间的合作重点包括以下三个领域：

（i）能量转化

双方的主管部门将根据现有的能源合作，鼓励创新，并专注于清洁能源，智能能源网络，地区和工业供暖和冷却等领域的合作，建立能源效率等领域的合作，从而加强政策对话和技术交流。和能源技术创新。双方将使用非化石资源和能源生产作为能源合作的关键领域之一。双方将依靠中国 - 局部能源工作组进行政策对话，继续在两国进行能源创新技术的联合研究和开发，促进和商业化，并促进多个实体之间的交流和合作企业和智囊团。

（ii）循环经济

中国和芬兰认识到发展循环经济在提高资源利用效率，响应对本地原材料的需求不断增长并促进可持续增长的重要性。他们愿意基于现有的良好合作进一步加深合作，并继续执行政策，技术，投资和融资。项目交流，组织两国循环经济企业和利益相关者之间的相互访问和对接会议，并鼓励在建筑，包装，纺织工业，废物管理等领域采用新的循环经济解决方案和政策。

（iii）气候，生物多样性和环境

双方将通过多边倡议，保护生物多样性和环境，改善可持续土地利用并发展更可持续的城市建设来应对气候变化。两国致力于实施《联合国气候变化》，《巴黎协定》和《昆明 - 蒙特利尔全球生物多样性框架》的框架。双方都签署了《联合国海洋法公约》国家管辖范围以外的国家管辖范围内海洋生物多样性的协议，并承诺尽快为该协议生效，并鼓励其他当事方以采取相同的动作。

双方都决心增加控制塑料污染的努力，包括科学和稳定地改善塑料产品设计，促进对塑料废物的无害管理以及促进替代产品。双方都致力于与各方合作，采取全面的措施，以达到具有塑料污染（包括海洋环境）的具有法律约束力的国际工具，以应对整个塑料的生命周期，并考虑到《里约热内卢宣言》中规定的原则关于环境和发展以及各个国家的国家条件和能力。

双方都致力于实施巴塞尔公约，鹿特丹公约，斯德哥尔摩公约和米纳玛公约，推进新近到达的全球化学框架的实施，并进一步促进化学和废物的声音管理并防止污染。科学与政策委员会。

双方都将鼓励自己的私营部门和知识机构探索低碳发展关键领域的投资机会，包括可再生能源和电池价值链，并加强知识共享。双方将继续努力地增强甲烷排放控制，并进一步利用在甲烷排放监测，报告和验证中合作的潜力。

V.健康与福利

为了提供更好的保健服务并降低人力资源成本，中国和芬兰将继续应对健康和福利领域的挑战，并促进数字健康解决方案，例如老年健康技术，智能医疗保健，智能和视听性友好的。加强福利经济符合两国的共同利益。

6。食物，林业和水

中国和芬兰将加强农业，粮食和农产品贸易领域的长期合作。双方愿意继续加强动物和植物检疫领域的交流和合作，进口和出口食品安全，并促进相互提供的农业和食品的安全，健康和稳定的贸易发展。

这两个国家都是“全球学校营养粉联盟”的成员，并将继续关注“每个孩子都可以在2030年之前获得健康且营养丰富的学校餐”的总体目标。

双方认为，林业和基于森林的生物经济是两国之间公共和私营部门合作的长期支柱之一，并将继续就与林业和森林基于森林的生物经济有关的问题进行政策对话。

双方水资源管理部门建立的双边合作机制为促进两国之间的政策对话，联合研究和商业合作提供了一个平台。水资源管理部门，知识机构和双方的企业将注意水资源管理，水和干旱灾难预防，大坝安全，城市洪水管制，水生态恢复和智能水库保护建筑。两国在中国 - 欧洲水资源交换平台的框架内支持活动。

7.科学和技术，教育与体育

中国和芬兰将继续在商定的教育，科学和创新领域进行长期合作。两国的相关部门将继续举行中国科学与技术合作联合委员会的定期会议，并定期在中国和芬兰之间进行部长教育政策对话。为了加强中国与芬兰知识机构与其他相关方之间的合作，两国的相关部门将专注于包括实质性谈判在内的战略对话，并将其用作双方之间联系的核心工作。两国将研究在地方一级建立和加深教育合作的方法。

中国和芬兰将继续加强主管部门，机构和体育组织之间的合作和交流，维持国际体育事务中的沟通和协调，并加强在包括冬季体育在内的竞争性体育，大众体育和体育行业方面的合作。

8。文化和旅游业

中国和芬兰认识到文化和旅游业在促进各自的经济和社会发展以及增强两国之间的相互理解中的重要作用，并支持和鼓励两国博物馆，美术馆，剧院和艺术节之间的交流和合作。双方将鼓励在旅游业促进，交流可持续和数字旅游业的最佳实践方面的合作。双方还将提高旅游业的促进水平，并努力扩大双向旅游交流的规模。